1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Από το αρχέγονο χάος στον έναστρο ουρανό♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ Σε όλο τον κόσμο,
θα κρατήσουμε την ισορροπία♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Το καζάνι μετριάζει τις θεϊκές λεπίδες♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Ο φούρνος καθαρίζει το κενό κενό♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪ The Way is in mystic fate♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ Να είσαι αρκετά γενναίος για να χωρίσεις
το αρχέγονο χάος ορθάνοιχτο♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Τραβήξτε χορδές]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Διασκευή από το μυθιστόρημα
από Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:39,420 --> 00:01:42,340
[Επεισόδιο 18]

10
00:02:23,560 --> 00:02:24,380
Αδερφός;

11
00:02:38,030 --> 00:02:38,980
Βλέπει μέχρι τώρα.

12
00:02:40,280 --> 00:02:41,380
Τι μαγικό όργανο είναι αυτό;

13
00:02:43,000 --> 00:02:43,980
Τηλεσκόπιο.

14
00:02:45,560 --> 00:02:46,340
Τηλεσκόπιο;

15
00:02:47,800 --> 00:02:49,690
Μόνο έχω ακούσει
του Spellreveal Mirror.

16
00:02:50,470 --> 00:02:51,940
Ποιανού είναι αυτό το μαγικό όργανο;

17
00:02:58,960 --> 00:02:59,730
Ορυχείο.

18
00:03:02,560 --> 00:03:03,340
Δικό σου;

19
00:03:07,430 --> 00:03:08,380
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.

20
00:03:09,150 --> 00:03:10,220
Άλλη μια ματιά.

21
00:03:13,870 --> 00:03:14,690
Βλάχος.

22
00:03:15,310 --> 00:03:16,130
Είναι σαν το Farglass.

23
00:03:19,840 --> 00:03:21,130
Πώς το ήξερες

24
00:03:21,280 --> 00:03:22,940
θα πολεμούσαν εδώ σήμερα;

25
00:03:23,630 --> 00:03:25,940
Το έστησα κρυφά.

26
00:03:25,960 --> 00:03:26,660
Είναι έτσι;

27
00:03:26,910 --> 00:03:29,450
Ο Jiang Si'er γνωρίζει καλά τον Ao Yi.

28
00:03:29,470 --> 00:03:31,540
Σίγουρα θα τον αναγνωρίσει.

29
00:03:32,240 --> 00:03:35,130
Και το Mermaid Clan μόλις έπεσε έξω

30
00:03:35,150 --> 00:03:37,010
με το Dragon Clan.

31
00:03:37,030 --> 00:03:37,940
Ao Yi

32
00:03:38,190 --> 00:03:40,130
σίγουρα θα είναι ο πρώτος της στόχος.

33
00:03:40,960 --> 00:03:42,780
Λοιπόν, ο αγώνας τους σήμερα

34
00:03:42,800 --> 00:03:44,500
ήταν κι αυτό μέρος του σχεδίου σου;

35
00:03:44,910 --> 00:03:45,940
Φυσικά.

36
00:03:46,360 --> 00:03:48,570
Μόλις χρησιμοποίησα τον Jiang Si'er

37
00:03:48,710 --> 00:03:50,570
για να δοκιμάσει την αληθινή δύναμη του Ao Yi.

38
00:03:50,800 --> 00:03:53,170
Γιατί όλα μου τα μεταγενέστερα σχέδια

39
00:03:53,190 --> 00:03:55,100
εξαρτώνται από μια αληθινή ανάγνωση

40
00:03:55,150 --> 00:03:56,540
της δύναμης του Ao Yi.

41
00:03:56,560 --> 00:03:57,660
Τόσο προσεκτικός, ε;

42
00:03:57,750 --> 00:03:59,010
Πώς είναι η αξιολόγηση;

43
00:04:01,360 --> 00:04:02,100
Μηδέν πόντοι.

44
00:04:03,120 --> 00:04:03,940
Συγκινητικός.

45
00:04:08,750 --> 00:04:09,540
Τι;

46
00:04:11,520 --> 00:04:12,380
Τι είναι αυτό;

47
00:04:14,680 --> 00:04:15,450
Ορυχείο.

48
00:04:18,750 --> 00:04:19,290
Αυτό το...

49
00:04:21,070 --> 00:04:22,020
Απλά μια συνήθεια, βλέπεις.

50
00:04:26,160 --> 00:04:27,100
Ορυχείο.

51
00:04:27,120 --> 00:04:27,980
Ξέρω, ξέρω.

52
00:04:30,430 --> 00:04:31,340
Είναι δικό μου.

53
00:04:31,360 --> 00:04:32,140
Είσαι τρελός;

54
00:04:32,800 --> 00:04:33,610
Δεν μπορείς να το έχεις.

55
00:04:35,240 --> 00:04:36,610
Η φυλή μας ήλπιζε

56
00:04:36,630 --> 00:04:38,540
για την επιστροφή σας στην Ανατολική Θάλασσα,

57
00:04:38,870 --> 00:04:40,410
και θα σας υποστηρίξουμε να αντικαταστήσετε τον Ao Jia.

58
00:04:41,190 --> 00:04:43,140
Αλλά είσαι τόσο αδύναμος.

59
00:04:43,950 --> 00:04:45,410
Πώς μπορείτε να σώσετε το Dragon Clan;

60
00:04:47,560 --> 00:04:48,340
εγω...

61
00:04:48,390 --> 00:04:50,140
Τι μάθατε στο Θνητό Βασίλειο;

62
00:04:50,390 --> 00:04:50,730
εγω...

63
00:04:50,750 --> 00:04:51,370
τις πολεμικές σου τέχνες,

64
00:04:51,750 --> 00:04:52,540
μαγική δύναμη,

65
00:04:52,680 --> 00:04:53,460
και γρήγορη εξυπνάδα

66
00:04:53,750 --> 00:04:55,540
είναι όλα ένα χάος.

67
00:04:58,360 --> 00:04:59,140
Οχι.

68
00:04:59,950 --> 00:05:00,460
εγω...

69
00:05:00,480 --> 00:05:01,490
έκανα λάθος.

70
00:05:01,920 --> 00:05:03,580
Δεν έπρεπε να περιμένω περισσότερα.

71
00:05:05,240 --> 00:05:05,930
Είσαι αυτός ο κακομαθημένος μικρός δράκος

72
00:05:05,950 --> 00:05:07,730
από την Ανατολική Θάλασσα.

73
00:05:08,430 --> 00:05:09,610
Δεν θα μεγαλώσεις ποτέ.

74
00:05:10,830 --> 00:05:12,340
Θα πρέπει να επιστρέψετε στην Ανατολική Θάλασσα.

75
00:05:13,000 --> 00:05:14,140
Έξω από την Ανατολική Θάλασσα,

76
00:05:14,510 --> 00:05:16,220
δεν μπορείς να επιβιώσεις καθόλου.

77
00:05:17,950 --> 00:05:19,490
Είσαι εδώ για να με πάρεις πίσω;

78
00:05:21,360 --> 00:05:22,140
Να σε πάρω πίσω;

79
00:05:25,750 --> 00:05:27,170
Μπορείτε ακόμα να επιστρέψετε στην Ανατολική Θάλασσα.

80
00:05:27,950 --> 00:05:29,140
Ωστόσο η φυλή μας

81
00:05:30,240 --> 00:05:31,730
δεν έχει άλλο σπίτι.

82
00:05:35,040 --> 00:05:36,140
Τι συνέβη;

83
00:05:38,040 --> 00:05:39,780
Διέκοψα τον αρραβώνα
με τον αδερφό σου.

84
00:05:40,310 --> 00:05:41,900
Εξόργισε τη Φυλή των Δράκων.

85
00:05:43,480 --> 00:05:46,020
Το Mermaid Clan δεν έχει θέση
στην Ανατολική Θάλασσα.

86
00:05:46,750 --> 00:05:47,980
Δεν μπορούμε ποτέ να επιστρέψουμε.

87
00:05:56,480 --> 00:05:58,930
Άκουσα ότι το Changgeng the Great είναι
στο Ascendance Sect.

88
00:05:59,270 --> 00:06:01,490
Ήθελα να φέρω τη φυλή μου
να ζητήσει τη βοήθειά του.

89
00:06:02,510 --> 00:06:04,540
Αλλά δεν ξέρω πού είναι τώρα.

90
00:06:05,040 --> 00:06:06,410
Μόλις κατακτήσω τις τέχνες του Seizing Sect,

91
00:06:07,430 --> 00:06:08,730
Μπορώ να σε πάρω και εγώ πίσω.

92
00:06:13,040 --> 00:06:13,810
Εσείς;

93
00:06:17,120 --> 00:06:20,540
Δεν έχω δει ποτέ δράκο τόσο αδύναμο όσο εσύ.

94
00:06:25,510 --> 00:06:26,930
Μην φοβερίζετε τον μικρό θείο!

95
00:06:28,830 --> 00:06:30,140
Μην φοβερίζετε τον μικρό θείο!

96
00:06:30,430 --> 00:06:31,490
Εσύ τολμηρή δαίμονα!

97
00:06:31,600 --> 00:06:33,220
Πώς τολμάς να χτυπήσεις
ένας μαθητής της αίρεσης της αρπαγής!

98
00:06:35,870 --> 00:06:37,850
Zhao Gongming of Seizing Sect
είναι σε αυτό το βουνό.

99
00:06:37,870 --> 00:06:39,610
Με μια κραυγή θα εμφανιστεί!

100
00:06:39,680 --> 00:06:41,050
Μήπως ήρθε η ώρα για την είσοδό μου;

101
00:06:41,070 --> 00:06:42,290
Οχι ακόμη. Μη βιάζεσαι.

102
00:06:42,360 --> 00:06:43,930
Όχι, φωνάζει το όνομά μου.

103
00:06:43,950 --> 00:06:45,370
Υπομονή. Μη βιάζεσαι.

104
00:06:45,390 --> 00:06:46,370
Δείξε μου. Άσε με να δω.

105
00:06:46,830 --> 00:06:47,370
Ορυχείο.

106
00:06:47,390 --> 00:06:48,140
ξέρω. εγω...

107
00:06:49,270 --> 00:06:51,020
Αυτό είναι το Human Clan
για να μάθεις;

108
00:06:58,360 --> 00:06:59,900
Θείο, είσαι καλά;

109
00:07:01,390 --> 00:07:03,810
Ήθελα να γίνω μέλος της Seizing Sect
και μελετήστε την Οδό,

110
00:07:03,830 --> 00:07:04,930
για να μπορέσω να ξαναζωντανέψω...

111
00:07:06,680 --> 00:07:07,580
Ήμουν εγώ

112
00:07:08,630 --> 00:07:10,370
να είσαι πολύ αφελής;

113
00:07:10,390 --> 00:07:11,780
Τι ανοησίες.

114
00:07:11,800 --> 00:07:13,100
Δεν είσαι καθόλου αδύναμος.

115
00:07:13,510 --> 00:07:15,700
Οι άνθρωποι γεννιούνται δυνατοί;

116
00:07:15,720 --> 00:07:16,700
Ακόμα και σοφός

117
00:07:16,720 --> 00:07:18,410
πρέπει να μάθει βήμα βήμα.

118
00:07:22,120 --> 00:07:23,340
Αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

119
00:07:25,430 --> 00:07:26,540
Αυτό σημαίνει μόνο

120
00:07:26,560 --> 00:07:28,140
μπορείς να μάθεις οτιδήποτε.

121
00:07:29,310 --> 00:07:30,850
Ο μέντοράς μας μπορεί να λείπει λίγο,

122
00:07:30,870 --> 00:07:32,700
αλλά είναι θεότητα της αίρεσης της αρπαγής.

123
00:07:32,870 --> 00:07:34,020
Εφόσον είστε πρόθυμοι να μάθετε,

124
00:07:34,190 --> 00:07:35,700
σίγουρα θα γίνεις δυνατός.

125
00:07:35,800 --> 00:07:37,900
Εξάλλου, δεν έχεις θεραπευθεί ακόμη πλήρως.

126
00:07:37,920 --> 00:07:39,730
Το να χάσεις είναι φυσικό.

127
00:07:40,040 --> 00:07:42,100
Θα σου φτιάξω κι άλλο φάρμακο αργότερα.

128
00:07:45,040 --> 00:07:45,810
Ερχομαι.

129
00:07:46,390 --> 00:07:47,290
Πραγματικά είναι η σειρά σου.

130
00:07:47,310 --> 00:07:48,730
Ορίστε η ευκαιρία σας. Πάω.

131
00:07:52,000 --> 00:07:52,490
Είναι δικό μου.

132
00:07:53,240 --> 00:07:53,660
Σας ευχαριστώ.

133
00:07:56,070 --> 00:07:56,930
Είναι δικό μου!

134
00:08:03,000 --> 00:08:04,490
Θείος Zhao, τέλειο timing.

135
00:08:04,510 --> 00:08:06,340
Κάποιος προσπάθησε να εκφοβίσει τον Μικρό Θείο.

136
00:08:08,870 --> 00:08:10,340
Ποιος είναι τόσο τολμηρός

137
00:08:10,560 --> 00:08:12,020
ως προς τον εκφοβισμό των μελών του Seizing Sect;

138
00:08:12,040 --> 00:08:12,610
Ακριβώς!

139
00:08:12,630 --> 00:08:13,250
Πάω.

140
00:08:13,510 --> 00:08:14,410
Οδηγήστε το δρόμο, γρήγορα.

141
00:08:14,560 --> 00:08:15,220
Θα την προλάβω.

142
00:08:15,240 --> 00:08:16,340
Θα την εκβιάσω μέχρι θανάτου.

143
00:08:16,360 --> 00:08:16,700
Ο μικρός θείος.

144
00:08:17,190 --> 00:08:17,850
Θα την εκβιάσω μέχρι θανάτου.

145
00:08:17,870 --> 00:08:18,580
Ο μικρός θείος.

146
00:08:19,000 --> 00:08:20,220
Μόλις πήρα ένα τηλεσκόπιο. Ρίχνω μιά ματιά.

147
00:08:20,480 --> 00:08:21,490
Μοιάζει με το Farglass.

148
00:08:21,510 --> 00:08:22,370
Τι τηλεσκόπιο;

149
00:08:53,440 --> 00:08:54,300
Μπάι Σι;

150
00:08:54,360 --> 00:08:56,130
Μπάι Σι; Δεν είναι Bear Island.

151
00:08:56,750 --> 00:08:57,610
Σωστά,

152
00:08:58,150 --> 00:08:58,980
Ke Le'er;

153
00:09:00,750 --> 00:09:01,730
Είμαι ο Li Changshou.

154
00:09:01,750 --> 00:09:04,530
Χαιρετισμούς, Ao Yi,
Δεύτερος Πρίγκιπας της Ανατολικής Θάλασσας.

155
00:09:05,080 --> 00:09:06,460
Τι θέλετε;

156
00:09:07,000 --> 00:09:08,340
Αν και δεν έχω μαγική δύναμη τώρα...

157
00:09:08,360 --> 00:09:09,010
Αρκετά.

158
00:09:09,150 --> 00:09:10,420
Ξέρω ότι δεν έχεις μαγική δύναμη.

159
00:09:10,440 --> 00:09:12,580
Είδα τον αγώνα σου μόλις τώρα.

160
00:09:12,870 --> 00:09:13,980
Το είδες;

161
00:09:14,080 --> 00:09:15,250
είχα σκεφτεί

162
00:09:15,270 --> 00:09:16,700
μπορεί να αντέξεις δύο γύρους

163
00:09:16,720 --> 00:09:19,850
και εντυπωσίασε τον Jiang Si'er.

164
00:09:19,870 --> 00:09:20,580
Εσύ...

165
00:09:21,120 --> 00:09:21,890
Αρκετά.

166
00:09:22,150 --> 00:09:23,820
Όπως είσαι, δεν μπορείς να πέσεις κότα.

167
00:09:23,840 --> 00:09:25,010
Προχωρώ. Ξεκουραστείτε.

168
00:09:32,120 --> 00:09:32,980
Αν ήμουν στο Dragon Palace,

169
00:09:33,000 --> 00:09:34,420
Θα σε νικούσα με ευκολία.

170
00:09:35,440 --> 00:09:36,130
Αρκετά.

171
00:09:36,600 --> 00:09:37,980
Όταν οι δυο μας τσακωθούμε,

172
00:09:38,320 --> 00:09:40,770
Η νίκη είναι εύκολη. είναι δύσκολο να χάσεις.

173
00:09:41,790 --> 00:09:43,130
Αν δεν ήμουν εγώ...

174
00:09:45,320 --> 00:09:46,420
το έχω ήδη

175
00:09:46,600 --> 00:09:47,490
ελευθερωμένος από τα δεσμά μου,

176
00:09:47,510 --> 00:09:48,420
εκπλήρωσε την προφητεία του Δράκου,

177
00:09:48,440 --> 00:09:49,340
και πέτυχε μεταμόρφωση δράκου.

178
00:09:49,600 --> 00:09:50,460
Αλλά ποιος θα μπορούσε να το ξέρει…

179
00:09:55,030 --> 00:09:55,820
Λοιπόν.

180
00:09:57,150 --> 00:09:58,530
Θυμάσαι τι έγινε

181
00:09:59,480 --> 00:10:00,340
μετά τη μεταμόρφωση του δράκου;

182
00:10:00,870 --> 00:10:01,770
Μετά τη μεταμόρφωση του δράκου;

183
00:10:02,390 --> 00:10:03,940
Απλά θυμάμαι

184
00:10:04,080 --> 00:10:05,580
Η Χούα πέθανε ακριβώς μπροστά μου.

185
00:10:05,600 --> 00:10:06,850
Ένιωσα ένα κύμα

186
00:10:06,960 --> 00:10:09,610
ανεξέλεγκτης δύναμης ανεβαίνει μέσα μου.

187
00:10:10,200 --> 00:10:11,610
Μετά έχασα τις αισθήσεις μου.

188
00:10:11,750 --> 00:10:13,460
Αργότερα, ξύπνησα

189
00:10:13,790 --> 00:10:14,530
στο νησί της χελώνας.

190
00:10:14,550 --> 00:10:15,770
Ο ανώτερος Γιουάν Ζε με έσωσε.

191
00:10:18,750 --> 00:10:20,010
Δεν θυμάσαι τι έγινε

192
00:10:20,440 --> 00:10:21,650
μετά τη μεταμόρφωση του δράκου;

193
00:10:22,480 --> 00:10:23,460
Όχι.

194
00:10:25,440 --> 00:10:26,650
Αλλά θυμάμαι

195
00:10:26,670 --> 00:10:28,340
αυτό το ένα άτομο

196
00:10:28,670 --> 00:10:29,530
συνέχισε να με αγγίζει

197
00:10:29,630 --> 00:10:30,580
παντού.

198
00:10:31,790 --> 00:10:32,730
Το Mortal Realm είναι τρομακτικό.

199
00:10:32,790 --> 00:10:34,010
Είναι γεμάτο με ξεδιάντροπους απατεώνες.

200
00:10:38,000 --> 00:10:38,730
Ναί.

201
00:10:39,080 --> 00:10:40,530
Ναι, υπάρχουν πολλοί απατεώνες.

202
00:10:41,360 --> 00:10:42,130
Υπάρχει άλλο θέμα.

203
00:10:43,000 --> 00:10:44,130
Έχασα τη δύναμη
της μεταμόρφωσης του δράκου.

204
00:10:45,030 --> 00:10:45,940
Η δύναμη της μεταμόρφωσης του δράκου;

205
00:10:48,670 --> 00:10:49,460
Ματιά.

206
00:10:54,320 --> 00:10:55,100
Τι συμβαίνει;

207
00:10:55,790 --> 00:10:56,700
Το δέρμα σας φαίνεται καλό.

208
00:10:56,720 --> 00:10:57,580
Δεν είναι αυτό το θέμα!

209
00:10:59,600 --> 00:11:00,340
Είχα ένα σημάδι εδώ.

210
00:11:00,360 --> 00:11:01,580
Αυτή ήταν η Προφητεία του Δράκου μου.

211
00:11:01,630 --> 00:11:02,370
Τώρα, έχει φύγει.

212
00:11:02,510 --> 00:11:03,370
Προφητεία του Δράκου;

213
00:11:07,240 --> 00:11:08,730
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να ξεπλυθεί;

214
00:11:17,030 --> 00:11:18,530
Η Προφητεία του Δράκου σας έχει φύγει;

215
00:11:19,720 --> 00:11:20,250
Όχι, αυτό το πράγμα

216
00:11:20,270 --> 00:11:21,100
βγήκε τόσο εύκολα;

217
00:11:21,120 --> 00:11:21,700
Αδύνατος.

218
00:11:22,790 --> 00:11:23,610
Τι βγήκε;

219
00:11:24,750 --> 00:11:26,610
Όχι, εννοώ, θα μπορούσε να είναι

220
00:11:26,670 --> 00:11:28,010
ότι είναι λιγότερο ορατό τώρα;

221
00:11:31,320 --> 00:11:32,220
Τι κάνεις;

222
00:11:32,870 --> 00:11:34,420
Έχω αποδεχτεί την μοιραία εντολή μου.

223
00:11:34,630 --> 00:11:36,340
Όχι, δεν μπορείς να το δεχτείς αυτό.

224
00:11:36,360 --> 00:11:37,220
Θα μπορούσε να είναι

225
00:11:37,240 --> 00:11:38,180
μεταφέρθηκε κάπου αλλού;

226
00:11:39,320 --> 00:11:39,700
Βιασύνη!

227
00:11:39,720 --> 00:11:40,460
Δεν μεταφέρθηκε.

228
00:11:40,480 --> 00:11:40,850
Άσε με να δω.

229
00:11:40,870 --> 00:11:41,700
Έχω αποφασίσει.

230
00:11:41,910 --> 00:11:42,770
Η προφητεία του Δράκου

231
00:11:43,080 --> 00:11:43,940
είναι κατάρα για μένα.

232
00:11:44,240 --> 00:11:44,820
Τώρα, έχει φύγει.

233
00:11:44,840 --> 00:11:46,010
Μπορώ επιτέλους να αποβάλω την ταυτότητα του δράκου μου.

234
00:11:47,000 --> 00:11:47,610
Έκανα την επιλογή μου.

235
00:11:47,870 --> 00:11:49,100
θα ξανακαλλιεργήσω
ο τρόπος της ανθρώπινης φυλής.

236
00:11:49,550 --> 00:11:50,730
Αυτή είναι η αληθινή μοιραία εντολή μου.

237
00:11:50,790 --> 00:11:52,180
Αυτή ήταν η σανίδα σωτηρίας σου!

238
00:11:52,320 --> 00:11:53,650
Αν έχει φύγει, τι να κάνω;

239
00:11:55,870 --> 00:11:56,820
Τι είπες μόλις;

240
00:11:56,910 --> 00:11:57,700
είπα

241
00:11:58,150 --> 00:11:59,370
Έχω αποφασίσει

242
00:11:59,720 --> 00:12:01,130
να μελετήσει τα ξόρκια του Human Clan.

243
00:12:01,200 --> 00:12:03,250
Αυτή είναι η αληθινή μοιραία εντολή μου.

244
00:12:04,200 --> 00:12:05,010
Ξόρκια της Human Clan;

245
00:12:07,080 --> 00:12:07,980
Ακριβώς.

246
00:12:09,750 --> 00:12:11,700
Ακόμη και χωρίς την προφητεία του Δράκου,

247
00:12:12,320 --> 00:12:14,250
μπορείτε ακόμα να αποκαταστήσετε τη δύναμή σας.

248
00:12:15,750 --> 00:12:17,180
Αυτό που σου λείπει είναι η πνευματική δύναμη.

249
00:12:17,200 --> 00:12:18,980
Αν μπορώ να αναπληρώσω την πνευματική σου δύναμη,

250
00:12:19,000 --> 00:12:20,460
αυτό είναι εύκολα...

251
00:12:21,440 --> 00:12:22,420
Υψηλότατε.

252
00:12:22,840 --> 00:12:23,610
Υψηλότατε.

253
00:12:24,720 --> 00:12:25,770
Έχω ένα σχέδιο

254
00:12:26,080 --> 00:12:28,770
για να ενισχύσετε πολύ τη δύναμή σας
σε χρόνο μηδέν.

255
00:12:29,600 --> 00:12:30,300
Τόσο εντυπωσιακό;

256
00:12:30,320 --> 00:12:31,460
Αλλά πρέπει να με εμπιστευτείς.

257
00:12:33,480 --> 00:12:36,340
Δεν έχω δει ποτέ δράκο τόσο αδύναμο όσο εσύ.

258
00:12:37,120 --> 00:12:38,460
Πες μου. Τι πρέπει να κάνω;

259
00:13:18,840 --> 00:13:20,980
Πριν πόσο καιρό ήταν η τελευταία φορά

260
00:13:21,550 --> 00:13:23,180
καθίσαμε να πίνουμε μαζί,

261
00:13:25,080 --> 00:13:25,850
Αρχαιότερος;

262
00:13:26,840 --> 00:13:28,250
Νομίζω ότι ήταν

263
00:13:28,790 --> 00:13:31,770
όταν η δύναμή μου ξεπέρασε τη δική σου.

264
00:13:34,750 --> 00:13:36,060
Ήταν τόσο καιρό πριν.

265
00:13:37,240 --> 00:13:38,250
Μετά βίας θυμάμαι.

266
00:13:49,200 --> 00:13:50,250
Junior Kuai Si,

267
00:13:51,870 --> 00:13:52,650
ξέρω

268
00:13:53,240 --> 00:13:55,460
με κοιτάς από ψηλά.

269
00:13:55,720 --> 00:13:57,770
Νομίζεις ότι είμαι εντελώς άχρηστος.

270
00:13:58,360 --> 00:14:01,010
Αλλά είτε με δεις
σαν πουλί στον ουρανό,

271
00:14:01,030 --> 00:14:02,370
ένα ψάρι στο νερό,

272
00:14:02,440 --> 00:14:05,060
ή ένα πρόβατο που βόσκει σε ένα χωράφι,

273
00:14:06,320 --> 00:14:07,340
δεν με νοιάζει.

274
00:14:08,630 --> 00:14:11,460
Αλλά αν κινηθείτε εναντίον των μαθητών μου,

275
00:14:13,150 --> 00:14:15,130
Θα σε πολεμήσω μέχρι θανάτου.

276
00:14:24,030 --> 00:14:25,530
Ο λόγος έχει διαδοθεί
ότι η αθάνατη σπορά

277
00:14:26,240 --> 00:14:29,180
που επέζησε
η Θεία-Δαιμονική Θλίψη

278
00:14:29,630 --> 00:14:30,980
ονομάζεται Changgeng,

279
00:14:32,000 --> 00:14:34,130
αλλά κανείς δεν τον έχει δει ποτέ αληθινά.

280
00:14:36,120 --> 00:14:37,820
Ανώτερος, σκέφτηκες

281
00:14:39,320 --> 00:14:40,100
ότι ίσως

282
00:14:41,270 --> 00:14:42,980
Αυτό το άτομο δεν είναι ο Changgeng;

283
00:14:43,790 --> 00:14:45,010
Ίσως είναι κάποιος

284
00:14:46,200 --> 00:14:48,130
όλοι ξέρουμε.

285
00:14:53,120 --> 00:14:54,420
Οπως...;

286
00:14:55,910 --> 00:14:57,370
Ο μέντοράς σας

287
00:14:58,030 --> 00:14:59,730
και Senior Wan Jiangyu

288
00:15:01,120 --> 00:15:03,530
κατευθύνθηκε προς τη Νότια Θάλασσα, σωστά;

289
00:15:21,240 --> 00:15:22,340
Ο καιρός πέρασε.

290
00:15:23,750 --> 00:15:24,770
Δεν υπήρξε καμία λέξη από αυτούς.

291
00:15:27,360 --> 00:15:28,370
Δεν θα μπορούσε να είναι αυτή.

292
00:15:31,080 --> 00:15:32,130
Τι κι αν

293
00:15:32,550 --> 00:15:34,460
Έχω ιδέα;

294
00:15:57,120 --> 00:15:57,900
Μέντορας,

295
00:15:59,760 --> 00:16:01,010
με θέλεις

296
00:16:02,120 --> 00:16:03,370
να επιχειρήσει τη δίκη του σχηματισμού;

297
00:16:03,750 --> 00:16:04,580
Φυσικά.

298
00:16:05,030 --> 00:16:07,220
Κέρδισες μια μεγάλη νίκη χθες.

299
00:16:07,240 --> 00:16:09,650
Σήμερα, πρέπει να πιέσετε το πλεονέκτημα.

300
00:16:12,360 --> 00:16:13,370
Αλήθεια το πιστεύεις;

301
00:16:15,000 --> 00:16:15,770
Τσανγκσού,

302
00:16:16,270 --> 00:16:19,730
Το τμήμα μας δεν έλαμψε εδώ και χρόνια.

303
00:16:19,750 --> 00:16:21,580
Ο παππούς σε επαίνεσε χθες.

304
00:16:22,550 --> 00:16:23,530
Τσανγκσού,

305
00:16:24,270 --> 00:16:25,340
το νιώθεις σήμερα,

306
00:16:25,360 --> 00:16:26,940
Φαίνομαι κι εγώ διαφορετικός;

307
00:16:29,120 --> 00:16:29,980
Πώς έτσι;

308
00:16:31,360 --> 00:16:33,370
Δεν βλέπεις τα μάτια μου είναι λαμπερά,

309
00:16:33,390 --> 00:16:34,420
και η επιδερμίδα μου φαίνεται καλύτερη;

310
00:16:34,440 --> 00:16:35,490
Κυρίως,

311
00:16:35,510 --> 00:16:38,130
Στέκομαι πιο ίσια.

312
00:16:40,910 --> 00:16:41,730
Δεν το βλέπω.

313
00:16:44,240 --> 00:16:46,130
Τι γίνεται αν αποτύχω στη δοκιμή σχηματισμού;

314
00:16:46,240 --> 00:16:47,300
Τότε να είναι έτσι.

315
00:16:47,790 --> 00:16:50,530
Ήμασταν στην 800η θέση

316
00:16:51,360 --> 00:16:53,980
στον Διαγωνισμό της Σέκτας εδώ και χρόνια.

317
00:16:56,080 --> 00:16:57,980
Έλα ψαράκι, δάγκωσε.

318
00:16:58,000 --> 00:17:00,010
Μετά από όλο το πρωί, τίποτα.

319
00:17:01,840 --> 00:17:02,610
Μέντορας.

320
00:17:03,080 --> 00:17:04,330
Σκεφτείτε μόνοι σας έναν τρόπο.

321
00:17:05,440 --> 00:17:06,530
Όχι, όχι, Τσανγκσού.

322
00:17:07,480 --> 00:17:08,090
Τσανγκσού.

323
00:17:08,200 --> 00:17:08,900
εγω...

324
00:17:12,200 --> 00:17:12,980
Μέντορας.

325
00:17:15,270 --> 00:17:16,420
ακόμα σκέφτομαι

326
00:17:17,510 --> 00:17:19,290
δεν είσαι ο εαυτός σου σήμερα.

327
00:17:22,070 --> 00:17:22,900
Όχι τον εαυτό μου;

328
00:17:22,920 --> 00:17:24,380
Είμαι ο ίδιος όπως ποτέ.

329
00:17:24,400 --> 00:17:25,140
Είσαι;

330
00:17:25,640 --> 00:17:26,380
είμαι.

331
00:17:26,400 --> 00:17:27,810
Μετά, αν σου πω

332
00:17:28,000 --> 00:17:29,730
Δεν θα κάνω τη δοκιμή σχηματισμού;

333
00:17:32,480 --> 00:17:33,900
Αν δεν το κάνετε,

334
00:17:33,920 --> 00:17:35,330
Θα σε διώξω από το τμήμα.

335
00:17:39,440 --> 00:17:40,220
Μέντορας,

336
00:17:42,350 --> 00:17:43,530
ομολογήστε με ειλικρίνεια.

337
00:17:44,000 --> 00:17:46,730
Ποιον είδες χθες το βράδυ;
Πού πήγες;

338
00:17:54,160 --> 00:17:54,940
Όχι.

339
00:17:55,720 --> 00:17:57,770
Είμαι ο Lord of Jade Division.

340
00:17:57,920 --> 00:17:59,010
Είμαι ο μέντοράς σας.

341
00:17:59,070 --> 00:18:00,810
Πηγαίνω όπου θέλω.

342
00:18:00,830 --> 00:18:02,290
Βλέπω όποιον θέλω.

343
00:18:05,830 --> 00:18:06,700
Μέντορας.

344
00:18:08,720 --> 00:18:10,140
Όταν ήσουν έξω στον κόσμο,

345
00:18:10,160 --> 00:18:10,860
σε ρώτησα ποτέ;

346
00:18:10,880 --> 00:18:11,570
Σε επέπληξα ποτέ;

347
00:18:11,590 --> 00:18:12,730
Παρενέβηκα ποτέ;

348
00:18:14,550 --> 00:18:15,330
Μέντορας.

349
00:18:16,160 --> 00:18:17,980
Συνεχίζεις να με αποκαλείς Μέντορα.

350
00:18:18,000 --> 00:18:19,050
Είσαι μαθητής μου.

351
00:18:19,070 --> 00:18:21,010
Είναι ένα καθήκον πάρα πολύ
να ζητήσω από τον μαθητή μου;

352
00:18:21,030 --> 00:18:23,530
Θέλω όλους
να σεβαστεί το Jade Division.

353
00:18:23,550 --> 00:18:24,530
Είναι τόσο δύσκολο;

354
00:18:25,030 --> 00:18:25,980
Αν με αρνηθείς,

355
00:18:26,000 --> 00:18:27,180
μη με λες πια Μέντορα.

356
00:18:45,590 --> 00:18:46,380
Χθες...

357
00:18:50,030 --> 00:18:51,620
Χθες, πήγα να δω τον Κουάι Σι.

358
00:18:53,400 --> 00:18:54,530
Τι σου είπε;

359
00:18:54,920 --> 00:18:55,980
Τι θα μπορούσε να πει;

360
00:18:57,960 --> 00:18:59,140
Με ταπείνωσε φυσικά.

361
00:19:00,960 --> 00:19:02,420
Με αποκάλεσε αποτυχημένο ως δάσκαλο,

362
00:19:03,920 --> 00:19:06,490
λέγοντας ότι το Jade Division δεν έχει αξία,

363
00:19:07,960 --> 00:19:10,900
και δεν ανήκουμε στο Ascendance Sect.

364
00:19:16,640 --> 00:19:18,330
Ξέρεις πώς είναι.

365
00:19:18,550 --> 00:19:20,420
Το λέει εδώ και χρόνια.

366
00:19:20,480 --> 00:19:21,490
Είναι μια χαρά.

367
00:19:22,350 --> 00:19:23,140
Ναί.

368
00:19:26,350 --> 00:19:28,090
Με ταπεινωσε ολα αυτα τα χρονια.

369
00:19:30,240 --> 00:19:32,010
Σκέφτηκα αυτά τα λόγια

370
00:19:32,030 --> 00:19:33,220
δεν θα με πείραζε.

371
00:19:35,590 --> 00:19:37,570
Αλλά όταν πραγματικά τα είπε,

372
00:19:39,880 --> 00:19:41,180
κάθε λέξη

373
00:19:41,200 --> 00:19:42,940
ήταν σαν μαχαίρι,

374
00:19:45,480 --> 00:19:47,010
μαχαιρώνοντας την καρδιά μου.

375
00:19:49,070 --> 00:19:49,940
Πονάει.

376
00:20:01,200 --> 00:20:01,980
Τσανγκσού.

377
00:20:03,640 --> 00:20:04,420
Καλός μου μαθητής.

378
00:20:05,720 --> 00:20:06,570
Όλα αυτά τα χρόνια,

379
00:20:06,590 --> 00:20:10,330
Δεν σου ζήτησα ποτέ τίποτα.

380
00:20:12,350 --> 00:20:13,140
Ποτέ.

381
00:20:14,750 --> 00:20:16,290
Σήμερα, σε ικετεύω.

382
00:20:17,270 --> 00:20:19,530
Παρακαλώ αφήστε το τμήμα μας

383
00:20:20,830 --> 00:20:22,420
κερδίστε λίγο σεβασμό για μια φορά.

384
00:20:25,440 --> 00:20:26,420
σε παρακαλώ.

385
00:20:53,750 --> 00:20:54,530
Πρόστιμο.

386
00:20:55,440 --> 00:20:57,530
Τσανγκσού, ήξερα ότι θα καταλάβαινες.

387
00:20:57,550 --> 00:20:59,460
Μέντορα, μείνε εδώ ήσυχα.

388
00:20:59,480 --> 00:21:00,420
Μην πας πουθενά.

389
00:21:03,000 --> 00:21:04,290
Περίμενε να επιστρέψω ηττημένος.

390
00:21:04,480 --> 00:21:05,980
Τότε θα αναιρέσω την Τέχνη του Μετασχηματισμού.

391
00:21:06,830 --> 00:21:07,620
Καλός.

392
00:21:08,480 --> 00:21:09,250
Τσανγκσού.

393
00:21:11,160 --> 00:21:11,940
Τσανγκσού.

394
00:21:14,270 --> 00:21:14,860
Τακτοποιήθηκε τώρα.

395
00:21:15,400 --> 00:21:16,770
Λίγο πολύ τακτοποιημένο.

396
00:21:18,590 --> 00:21:19,810
Φαίνεται ότι ένα ψάρι πήρε το δόλωμα.

397
00:21:23,030 --> 00:21:24,290
Ξεκινά η Συνέλευση Σχηματισμού.

398
00:21:25,110 --> 00:21:26,330
Μαθητές όλων των αιρέσεων,

399
00:21:26,480 --> 00:21:27,940
παρακαλώ εισάγετε με τακτοποιημένο τρόπο.

400
00:21:28,300 --> 00:21:32,170
[Hall of Mystic Truth]
Τέλεια!

401
00:21:45,790 --> 00:21:47,570
Πού είναι ο Μέντορας; Έχετε δει τον Mentor;

402
00:21:48,110 --> 00:21:48,940
Δεν έχει έρθει;

403
00:21:49,160 --> 00:21:51,010
Έχει έρθει; Δεν μπορούσα να τον βρω.

404
00:21:58,270 --> 00:21:59,730
Τι περιμένουμε θείε;

405
00:22:00,270 --> 00:22:01,330
Περίμενε...

406
00:22:02,440 --> 00:22:02,860
Λοιπόν.

407
00:22:03,070 --> 00:22:03,810
Ας περιμένουμε να δούμε.

408
00:22:06,680 --> 00:22:07,900
Μην ανησυχείς, θείε.

409
00:22:07,920 --> 00:22:09,570
Αν εμφανιστεί ξανά απόψε,

410
00:22:09,960 --> 00:22:11,900
Η αίρεση της αρπαγής μας μπορεί να την αντιμετωπίσει.

411
00:22:13,400 --> 00:22:13,900
Καλά.

412
00:22:21,270 --> 00:22:22,090
Αυτή δεν είναι...

413
00:22:25,160 --> 00:22:26,570
The Mermaid Clan's Pearl Elites

414
00:22:26,590 --> 00:22:28,010
είναι εδώ για τη Συνέλευση Σχηματισμού.

415
00:22:32,440 --> 00:22:33,050
Ας ξεκινήσουμε.

416
00:22:39,270 --> 00:22:39,980
Μέντορας,

417
00:22:40,640 --> 00:22:42,140
γιατί λείπουν μερικά;

418
00:22:42,240 --> 00:22:43,330
Πού είναι η θεία Jiu Jiu;

419
00:22:44,070 --> 00:22:44,860
Μέθυσε

420
00:22:45,200 --> 00:22:46,460
και προκάλεσε προβλήματα χθες.

421
00:22:46,680 --> 00:22:48,050
Σχεδόν παρέσυρε το Ascendance Sect

422
00:22:48,070 --> 00:22:49,380
σε σύγκρουση με το Seizing Sect,

423
00:22:49,790 --> 00:22:52,140
οπότε ο Μέντορ την έστειλε για περιπολία στο βουνό.

424
00:22:52,750 --> 00:22:53,490
Περιπολία βουνού;

425
00:22:54,030 --> 00:22:57,250
♪ Ο Τζίου Τζίου περιπολεί τους λόφους σήμερα♪

426
00:22:58,440 --> 00:23:02,660
♪ Περιφέρομαι σε αυτά τα βουνά σε όλη τη διαδρομή♪

427
00:23:19,070 --> 00:23:19,940
Τι είναι, θεία;

428
00:23:20,270 --> 00:23:21,250
Νιώθεις πεσμένος;

429
00:23:21,750 --> 00:23:22,730
Όχι.

430
00:23:24,400 --> 00:23:26,620
Τι; Ξέρεις ότι φεύγω,

431
00:23:26,960 --> 00:23:27,860
και σου λείπω ήδη;

432
00:23:28,070 --> 00:23:29,660
Φυσικά.

433
00:23:29,680 --> 00:23:30,900
Χωρίς εσένα εδώ,

434
00:23:30,920 --> 00:23:31,860
Θα νιώθω ανασφαλής.

435
00:23:31,880 --> 00:23:32,980
Είναι απλώς περιπολία βουνού.

436
00:23:33,000 --> 00:23:34,180
Θα επιστρέψω αύριο.

437
00:23:34,510 --> 00:23:35,050
Εδώ.

438
00:23:36,110 --> 00:23:37,730
Ένα δώρο από εμένα.

439
00:23:38,480 --> 00:23:40,860
Αυτός ο θησαυρός μπορεί να αφαιρεθεί μόνο

440
00:23:40,880 --> 00:23:42,380
όταν κανείς άλλος δεν είναι τριγύρω.

441
00:23:43,270 --> 00:23:43,860
Πάρτε μια γεύση.

442
00:23:44,070 --> 00:23:45,180
Ένα τόσο υπέροχο άρωμα.

443
00:23:47,830 --> 00:23:48,380
Πώς είναι;

444
00:23:48,590 --> 00:23:49,380
Πραγματικά καλό κρασί.

445
00:23:49,790 --> 00:23:51,900
Είσαι ο καλύτερος.

446
00:23:52,000 --> 00:23:52,730
Σας ευχαριστώ.

447
00:23:53,830 --> 00:23:54,460
Τι είναι αυτό;

448
00:23:54,830 --> 00:23:55,490
Αυτό είναι

449
00:23:55,510 --> 00:23:56,220
ένα μικρό μπιμπελό

450
00:23:56,240 --> 00:23:58,090
Έφτιαχνα στον ελεύθερο χρόνο μου.

451
00:23:58,270 --> 00:23:59,420
Λέγεται Sensing Stone.

452
00:23:59,880 --> 00:24:00,660
Sensing Stone;

453
00:24:01,000 --> 00:24:01,620
Τι κάνει;

454
00:24:01,640 --> 00:24:03,530
Παρακολουθεί τον περιβάλλοντα χώρο

455
00:24:03,550 --> 00:24:04,940
για οποιαδήποτε άλλη πνευματική αίσθηση.

456
00:24:04,960 --> 00:24:07,220
Βλέπω; Είναι ανοιχτό κυανό τώρα.

457
00:24:07,240 --> 00:24:08,620
Αν γίνει πιο σκούρα απόχρωση,

458
00:24:08,830 --> 00:24:11,010
υπάρχει μια πνευματική αίσθηση κοντά.

459
00:24:11,030 --> 00:24:12,220
Για τον εντοπισμό ξεραμένων πτωμάτων;

460
00:24:12,750 --> 00:24:14,010
Για ανίχνευση πνευματικής αίσθησης.

461
00:24:14,310 --> 00:24:14,530
Για ανίχνευση πνευματικής αίσθησης.

462
00:24:14,550 --> 00:24:15,220
Ω, πνευματική αίσθηση.

463
00:24:15,590 --> 00:24:16,770
Αυτό είναι ενδιαφέρον

464
00:24:16,790 --> 00:24:17,770
και μάλλον όμορφη.

465
00:24:20,440 --> 00:24:21,810
Ο Grandlord δεν έχει στείλει ποτέ κανέναν
σε περιπολία βουνού ως τιμωρία.

466
00:24:22,310 --> 00:24:23,620
Να σε τιμωρούν με αυτόν τον τρόπο

467
00:24:24,030 --> 00:24:25,330
πρέπει να έχει βαθύτερο σκοπό.

468
00:24:25,920 --> 00:24:27,420
Ίσως φοβάται κάτι.

469
00:24:28,400 --> 00:24:29,090
Τέλος πάντων, θεία,

470
00:24:29,110 --> 00:24:30,290
κρατήστε αυτή την πέτρα πάνω σας.

471
00:24:30,750 --> 00:24:31,620
Να είστε προσεκτικοί σε όλα τα πράγματα.

472
00:24:33,440 --> 00:24:36,290
Ανησυχείς για μένα;

473
00:24:37,030 --> 00:24:39,290
Είμαι αρκετά δυνατός.

474
00:24:39,310 --> 00:24:40,290
Μπορώ να πω.

475
00:24:41,350 --> 00:24:42,660
Είναι απλώς περιπολία βουνού.

476
00:24:42,680 --> 00:24:43,530
Θα επιστρέψω σύντομα.

477
00:24:49,240 --> 00:24:50,980
Αυτό είναι το Ascendance Sect.

478
00:24:51,310 --> 00:24:54,050
Ας δω ποιος τολμάει να προκαλέσει προβλήματα εδώ.

479
00:24:54,680 --> 00:24:56,050
Lingli, είσαι τόσο βαρύς.

480
00:24:56,240 --> 00:24:58,050
Lingli, πήρες πάλι βάρος.

481
00:24:58,070 --> 00:24:58,940
Σκάσε.

482
00:24:59,200 --> 00:25:00,490
Πότε ξεκινάμε;

483
00:25:00,790 --> 00:25:02,010
Βρήκες ακόμα τον Μεγάλο μας;

484
00:25:02,440 --> 00:25:03,380
Σχεδόν. Σχεδόν.

485
00:25:13,000 --> 00:25:13,900
Αυτό το μαργαριτάρι

486
00:25:14,200 --> 00:25:16,330
σφυρηλατείται από τη Διαφωτιστική Σέχτα.

487
00:25:16,590 --> 00:25:19,050
Όποιος έχει άθικτο θεμέλιο

488
00:25:19,110 --> 00:25:20,980
μπορεί να αποκτήσει πνευματική δύναμη χιλιετίας
από αυτό.

489
00:25:21,000 --> 00:25:22,530
Όποιος βρει αυτό το μαργαριτάρι

490
00:25:22,550 --> 00:25:23,900
θα περάσει το σχηματισμό

491
00:25:24,270 --> 00:25:26,420
και πάρε το μαργαριτάρι.

492
00:25:26,510 --> 00:25:28,290
Ποιος θα ήθελε αυτόν τον θησαυρό; Τίμια.

493
00:25:28,510 --> 00:25:30,980
Όλα τα όντα του κόσμου.

494
00:25:31,000 --> 00:25:32,050
Αύξηση!

495
00:25:35,720 --> 00:25:36,570
Δεν είναι κακό.

496
00:25:39,830 --> 00:25:40,620
Ποιος θα προσπαθήσει

497
00:25:41,550 --> 00:25:43,180
η δίκη σχηματισμού πρώτα;

498
00:25:47,640 --> 00:25:48,380
Μέντορας.

499
00:25:53,960 --> 00:25:56,420
Είμαι ο Youqin Xuanya
του Skyrend Division, Ascendance Sect.

500
00:25:56,440 --> 00:25:57,490
Ζητώ είσοδο στον σχηματισμό.

501
00:25:58,000 --> 00:25:58,770
Καλά.

502
00:26:01,960 --> 00:26:02,700
Προχωρήστε.

503
00:26:29,310 --> 00:26:30,420
βλέπω.

504
00:26:30,720 --> 00:26:33,620
Ο σχηματισμός της αίρεσης της διαλεύκανσης
είναι πραγματικά βαθιά.

505
00:26:38,720 --> 00:26:39,660
Ποιος άλλος

506
00:26:40,110 --> 00:26:41,250
τολμά να μπει στην εικόνα;

507
00:26:43,480 --> 00:26:43,940
Ξεχάστε το.

508
00:26:44,510 --> 00:26:45,530
Παρακαλώ, Τζούνιορ.

509
00:26:46,640 --> 00:26:47,380
Αύριο,

510
00:26:47,510 --> 00:26:49,980
πρέπει να προκαλέσεις
Ο σχηματισμός Cloudlink Hermit.

511
00:26:51,110 --> 00:26:51,810
εγω...

512
00:26:52,000 --> 00:26:53,660
Δεν θέλετε να ανακτήσετε τις δυνάμεις σας;

513
00:26:53,920 --> 00:26:54,980
το κάνω,

514
00:26:55,200 --> 00:26:55,620
αλλά...

515
00:26:55,640 --> 00:26:57,940
Ο λόγος που έχεις
δεν υπάρχει ρεύμα τώρα

516
00:26:59,000 --> 00:27:00,660
ότι ένας παλιός απατεώνας

517
00:27:00,720 --> 00:27:02,420
αφαίρεσε όλη την πνευματική σου δύναμη.

518
00:27:02,440 --> 00:27:04,010
Αν μπορείτε απλώς να αναπληρώσετε
η πνευματική σου δύναμη,

519
00:27:04,030 --> 00:27:05,490
τουλάχιστον θα συνέλθεις

520
00:27:05,590 --> 00:27:07,050
στο επίπεδο που είχατε στο Dragon Palace.

521
00:27:07,070 --> 00:27:07,980
Αυτό είναι λογικό.

522
00:27:09,200 --> 00:27:10,460
Αλλά τι δοκιμάζει ο σχηματισμός μου

523
00:27:10,480 --> 00:27:11,290
έχουν να κάνουν με την πνευματική μου δύναμη;

524
00:27:12,400 --> 00:27:13,620
Μην ανησυχείτε για αυτό.

525
00:27:15,750 --> 00:27:16,530
Αφήστε το σε μένα.

526
00:27:18,640 --> 00:27:19,620
Έχω έναν τρόπο.

527
00:27:24,880 --> 00:27:25,530
θα το κάνω.

528
00:27:28,310 --> 00:27:29,250
Είσαι τρελός;

529
00:27:29,440 --> 00:27:30,420
είπε ο Senior

530
00:27:30,640 --> 00:27:31,810
ότι οι μαθητές του νησιού της χελώνας μπορούν να χάσουν,

531
00:27:31,830 --> 00:27:32,620
αλλά δεν μπορούν να κάνουν πίσω.

532
00:27:32,640 --> 00:27:33,420
Σωστά, ανώτερος;

533
00:27:35,350 --> 00:27:36,010
Καλά τα είπες.

534
00:27:36,030 --> 00:27:36,620
Ερχομαι.

535
00:27:36,920 --> 00:27:37,730
Θα σε βοηθήσω.

536
00:27:38,070 --> 00:27:38,810
Ευχαριστώ, Senior.

537
00:27:39,310 --> 00:27:40,620
Σωστά, σωστά. Μπορούμε να κάνουμε πίσω...

538
00:27:41,440 --> 00:27:43,050
Μπορούμε να χάσουμε, αλλά να μην κάνουμε πίσω.

539
00:27:43,070 --> 00:27:43,530
Προχωρώ.

540
00:27:43,830 --> 00:27:45,090
Τότε γιατί δεν πάτε οι δύο;

541
00:27:46,510 --> 00:27:47,460
Δεν νιώθω καλά.

542
00:27:47,480 --> 00:27:48,810
Εξάλλου, δεν είμαι αυτός που θα πάει.

543
00:27:49,160 --> 00:27:50,090
Έχω τελειώσει τα όπλα.

544
00:27:50,440 --> 00:27:51,730
Ναι, ναι.

545
00:27:51,830 --> 00:27:52,460
Ανώτερος,

546
00:27:52,960 --> 00:27:53,810
Θα πάω πρώτος.

547
00:27:54,160 --> 00:27:54,810
Προσέξτε την ασφάλεια.

548
00:27:55,000 --> 00:27:55,730
Ανοησίες.

549
00:27:55,750 --> 00:27:56,570
Προσοχή στον κίνδυνο!

550
00:27:57,830 --> 00:27:58,810
Είμαι μαθητής του νησιού της χελώνας,

551
00:27:59,440 --> 00:28:00,290
εδώ για να επιχειρήσει τη δίκη σχηματισμού.

552
00:28:00,440 --> 00:28:01,220
Περιμένετε.

553
00:28:02,070 --> 00:28:03,220
Είμαι ο Hanzhi, μαθητής του νησιού Turtle,

554
00:28:03,240 --> 00:28:04,180
εδώ για να μπει και στο σχήμα.

555
00:28:04,510 --> 00:28:05,050
Κορίτσι.

556
00:28:05,160 --> 00:28:06,620
Μάθετε από το νησί της χελώνας.

557
00:28:07,640 --> 00:28:08,460
Καλό, καλό.

558
00:28:08,720 --> 00:28:09,090
Μαθαίνω.

559
00:28:17,550 --> 00:28:18,730
Ποιος άλλος

560
00:28:19,400 --> 00:28:21,490
θέλει να δοκιμάσει τις δυνάμεις τους
στη δίκη σχηματισμού;

561
00:28:26,440 --> 00:28:27,660
Τέλος πάντων, δεν τολμώ να πάω.

562
00:28:27,720 --> 00:28:28,460
Ούτε εγώ πάω.

563
00:28:29,640 --> 00:28:30,380
Ανώτερος,

564
00:28:30,440 --> 00:28:32,330
ποιος πιστεύεις ότι θα πάει πρώτος;

565
00:28:32,350 --> 00:28:34,770
Mistveil ή Griefbane;

566
00:28:35,200 --> 00:28:35,900
Πρεσβύτερος, εσύ...

567
00:28:40,750 --> 00:28:42,380
Είμαι ο Li Changshou του Jade Division.

568
00:28:42,750 --> 00:28:43,940
Ζητώ να μπω στον πίνακα.

569
00:28:45,270 --> 00:28:45,860
Καλός.

570
00:28:52,920 --> 00:28:53,420
Προχωρώ.

571
00:29:01,200 --> 00:29:02,530
Μικρό ρατσάκι, πρόσεχε.

572
00:29:02,830 --> 00:29:03,700
Ηρέμησε, Γιουνξιάο.

573
00:29:06,000 --> 00:29:06,810
Ποιος άλλος;

574
00:29:07,880 --> 00:29:09,290
Μπήκε κάποιος άλλος.

575
00:29:09,680 --> 00:29:10,700
Είναι ο Μεγάλος μας;

576
00:29:10,830 --> 00:29:12,140
Δεν ξέρω.

577
00:29:12,350 --> 00:29:13,330
Δεν μπορώ να δω το πρόσωπό του.

578
00:29:13,350 --> 00:29:14,730
Δεν ξέρω ποιος είναι.

579
00:29:15,640 --> 00:29:17,460
Ένας μαθητής του Jade μπήκε μέσα.

580
00:29:18,270 --> 00:29:19,660
Γιατί στεκόμαστε ακόμα εδώ;

581
00:29:19,680 --> 00:29:20,460
Ναι.

582
00:29:20,830 --> 00:29:21,860
Αυτό είναι το Ascendance Sect.

583
00:29:22,200 --> 00:29:22,980
Πάμε.

584
00:29:27,920 --> 00:29:29,660
Είμαι ο Wang Qi του τμήματος Spiritkin,

585
00:29:29,790 --> 00:29:31,010
ζητώντας να μπει στον σχηματισμό.

586
00:29:31,270 --> 00:29:32,570
Είμαι ο Liu Sizhe του Spiritkin Division,

587
00:29:32,720 --> 00:29:33,810
ζητώντας να μπει στον σχηματισμό.

588
00:29:38,790 --> 00:29:39,570
Προχωρώ.

589
00:29:54,880 --> 00:29:55,940
Γιατί στέκεσαι ακόμα εκεί;

590
00:29:55,960 --> 00:29:56,980
Πήγαινε εκεί.

591
00:29:58,110 --> 00:29:58,660
Αυτό πονάει!

592
00:29:58,680 --> 00:29:59,220
Πάμε.

593
00:30:03,820 --> 00:30:06,640
♪ Κάποτε παρασυρόμενος, μου άρεσε να περιφέρομαι♪

594
00:30:06,640 --> 00:30:08,800
♪Τώρα, ένα φράγμα συγκρατεί την καταιγίδα♪

595
00:30:09,260 --> 00:30:12,580
♪ Πάλη ενάντια στη μοίρα για τη ζωή μου♪

596
00:30:12,580 --> 00:30:15,190
♪Κλείσε τα μάτια για να νιώσεις τον κόσμο♪

597
00:30:15,190 --> 00:30:17,530
♪ Μελάνι πιτσιλίσματος ετών♪

598
00:30:17,850 --> 00:30:20,030
♪ Πεζοπορία πολύ μακριά♪

599
00:30:20,030 --> 00:30:23,100
♪Σιωπηλός στις λεπτότητες♪

600
00:30:23,100 --> 00:30:25,760
♪Η εργασία κατεβαίνει πάνω μου♪

601
00:30:26,000 --> 00:30:31,440
♪Αν και εκατομμύρια μπλοκάρουν, αντηχεί δυνατά♪

602
00:30:31,440 --> 00:30:33,530
Βοήθεια! Βοήθεια!

603
00:30:37,760 --> 00:30:38,470
♪Σκέτο και ασήμαντο♪

604
00:30:38,750 --> 00:30:39,620
Βοήθεια!

605
00:30:40,400 --> 00:30:41,700
♪Αν ομαλά, αναζητήστε την ειρήνη♪

606
00:30:42,720 --> 00:30:43,570
Βοήθεια!

607
00:30:43,790 --> 00:30:44,730
Βοήθεια!

608
00:30:45,850 --> 00:30:47,410
♪ Τρελοί, γιατί να καταστρέψετε το foundation σας♪

609
00:30:47,410 --> 00:30:48,610
♪Το κακό δεν γνωρίζει ντροπή♪

610
00:30:48,610 --> 00:30:49,920
♪Αθάνατες δοκιμασίες καταστρέφουν τη δειλία♪

611
00:30:50,240 --> 00:30:51,010
Yunxiao!

612
00:30:51,140 --> 00:30:52,500
♪Μάτια που κουράζουν για να φωτίσουν τη νύχτα
και φέρι ψυχές♪

613
00:30:52,590 --> 00:30:53,460
Διασκέδασες;

614
00:30:54,750 --> 00:30:55,530
Ναί.

615
00:30:56,240 --> 00:30:57,420
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

616
00:30:57,480 --> 00:30:59,290
Γι' αυτό τα καταφέρνω με τόση ευκολία.

617
00:30:59,500 --> 00:31:01,890
♪Σήμερα το όνομά μου φτάνει στον παράδεισο♪

618
00:31:01,890 --> 00:31:02,640
♪Στην πραγματικότητα, έχω κατέβει στον κόσμο♪

619
00:31:02,640 --> 00:31:03,330
Yunxiao,

620
00:31:03,550 --> 00:31:05,730
πώς το ξέρεις
Ο σχηματισμός Cloudlink Hermit;

621
00:31:06,070 --> 00:31:07,140
Το έχω περάσει τρεις φορές.

622
00:31:08,440 --> 00:31:09,810
Ήσουν εδώ;

623
00:31:10,110 --> 00:31:11,530
Νομίζω ότι πήρα το Fiendscour Mirror του

624
00:31:11,550 --> 00:31:12,530
και δεν το έδωσε ποτέ πίσω.

625
00:31:14,350 --> 00:31:15,250
Στρίψτε δεξιά μπροστά.

626
00:31:15,480 --> 00:31:15,980
Εντάξει.

627
00:31:16,570 --> 00:31:17,650
♪Φόρτιση ενάντια στον άνεμο♪

628
00:31:17,650 --> 00:31:19,170
♪Παλιές ουλές αποκαλύπτουν την αλήθεια♪

629
00:31:19,590 --> 00:31:20,180
Στρίψτε δεξιά;

630
00:31:20,440 --> 00:31:21,220
Αποκλείεται.

631
00:31:21,720 --> 00:31:22,730
Καλύτερα να αποφύγω.

632
00:31:23,110 --> 00:31:23,660
Αποφεύγω.

633
00:31:23,660 --> 00:31:29,170
♪ Μετριάζω μια καθαρή συνείδηση♪

634
00:31:29,750 --> 00:31:30,290
Ανώτερος.

635
00:31:30,720 --> 00:31:36,140
♪Δεν θα υποχωρήσω♪

636
00:31:36,830 --> 00:31:37,700
Ακόμα και αυτός ο σχηματισμός

637
00:31:38,440 --> 00:31:40,530
δεν μπορείς να αποκαλύψεις την αληθινή σου ικανότητα;

638
00:31:46,070 --> 00:31:47,330
θείος!

639
00:31:48,680 --> 00:31:49,180
Κορίτσι.

640
00:31:49,200 --> 00:31:49,700
Αρχαιότερος.

641
00:31:56,110 --> 00:31:57,900
Υψηλότατε, κάντε μια πόζα.

642
00:31:59,200 --> 00:31:59,980
Στάση;

643
00:32:00,310 --> 00:32:01,140
Τι εννοείς;

644
00:32:02,070 --> 00:32:02,660
Λοιπόν.

645
00:32:02,790 --> 00:32:03,730
Απλώς κάνε μια πόζα.

646
00:32:17,350 --> 00:32:19,330
Γιατί με κυκλώνουν αυτά τα σπαθιά;

647
00:32:24,510 --> 00:32:25,860
Η κίνηση που του δάνεισα

648
00:32:25,960 --> 00:32:27,460
δεν πρέπει να φανεί, σωστά;

649
00:32:27,790 --> 00:32:28,810
Junior Youqin,

650
00:32:30,030 --> 00:32:31,900
ανάμεσα στις τρεις αιρέσεις μας,

651
00:32:32,070 --> 00:32:35,220
αυτή η αντιπαλότητα και ο τεταμένος αέρας

652
00:32:35,830 --> 00:32:36,860
δεν είναι καθόλου καλό, έτσι;

653
00:32:36,880 --> 00:32:38,090
Ναι.

654
00:32:38,830 --> 00:32:40,220
Όλοι καλλιεργούμε την Οδό.

655
00:32:40,510 --> 00:32:41,940
Πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

656
00:32:42,110 --> 00:32:43,770
Γιατί να αγωνίζεσαι για να κατατάσσεσαι πάνω από τους άλλους;

657
00:32:45,310 --> 00:32:46,090
Ακριβώς.

658
00:32:47,720 --> 00:32:49,090
Στο μονοπάτι της αθανασίας,

659
00:32:49,160 --> 00:32:50,730
τα ομόλογα έχουν πάντα σημασία.

660
00:32:53,000 --> 00:32:53,980
Τα λόγια σου

661
00:32:54,240 --> 00:32:55,420
αξίζουν πραγματικά να τα απολαύσετε.

662
00:32:56,200 --> 00:32:57,570
Έχω μια ιδέα.

663
00:32:58,070 --> 00:33:00,180
Μπορεί να αυξήσει τη φήμη της Ascendance Sect

664
00:33:00,200 --> 00:33:03,010
και στροφή Seizing Sect
από εχθρό σε φίλο.

665
00:33:03,310 --> 00:33:04,570
Ανώτερος, δώσε τον λόγο.

666
00:33:04,590 --> 00:33:07,530
Θέλω να βγεις μπροστά

667
00:33:07,680 --> 00:33:10,620
να αμφισβητήσει

668
00:33:10,640 --> 00:33:11,900
Ο σχηματισμός Cloudlink Hermit.

669
00:33:20,030 --> 00:33:21,770
Θέλω να βοηθήσετε

670
00:33:21,830 --> 00:33:24,010
ο Seizing καλλιεργητής.

671
00:33:24,240 --> 00:33:26,770
Καθώς εργάζεστε μαζί,

672
00:33:26,960 --> 00:33:28,290
όλοι θα δουν

673
00:33:28,310 --> 00:33:30,730
ότι οι αιρέσεις ενώνουν τα χέρια

674
00:33:30,830 --> 00:33:33,090
μπορεί να έχει πολύ μεγαλύτερη δύναμη.

675
00:33:34,200 --> 00:33:34,980
Λοιπόν.

676
00:33:35,480 --> 00:33:37,730
Για να απωθήσεις τους εχθρούς μαζί σου

677
00:33:38,070 --> 00:33:39,140
είναι η μεγαλύτερη μου τιμή.

678
00:33:40,480 --> 00:33:42,180
Οι δεξιότητές σας είναι πραγματικά αξιοσημείωτες.

679
00:33:42,270 --> 00:33:43,620
Είμαι βαθιά εντυπωσιασμένος.

680
00:33:44,830 --> 00:33:45,660
Πόσο τρομερό.

681
00:33:45,680 --> 00:33:46,420
Ο μαθητής σου;

682
00:33:46,830 --> 00:33:47,700
τον δίδαξα.

683
00:33:47,830 --> 00:33:48,980
Έχει νέες μαγικές τέχνες.

684
00:33:49,000 --> 00:33:49,220
Πραγματικά;

685
00:33:49,240 --> 00:33:49,770
Είναι ακόμα πιο δυνατοί.

686
00:33:49,790 --> 00:33:50,420
Δεν το πιστεύω.

687
00:33:55,440 --> 00:33:58,730
Θα μπορούσε ο Changgeng να είναι ένα από αυτά τα δύο;

688
00:34:02,160 --> 00:34:03,010
Πού πάμε μετά;

689
00:34:05,550 --> 00:34:06,380
Ανώτερος Τσανγκσού,

690
00:34:06,550 --> 00:34:07,620
θα ακολουθήσουμε το παράδειγμά σας.

691
00:34:07,920 --> 00:34:09,300
Υπάρχει ένα βουνό στα ανατολικά σας.

692
00:34:09,400 --> 00:34:11,570
Ο θησαυρός βρίσκεται στην κορυφή της κορυφής.

693
00:34:11,960 --> 00:34:12,740
Καλώς.

694
00:34:13,150 --> 00:34:13,690
Κύριε,

695
00:34:14,000 --> 00:34:14,420
παρακαλώ.

696
00:34:32,030 --> 00:34:33,900
♪Δεν ζητάω, πολύ τεμπέλης για να τσακωθείς♪

697
00:34:33,900 --> 00:34:35,980
♪Τολμώ να ζήσω με τον δικό μου τρόπο♪

698
00:34:35,980 --> 00:34:38,500
♪Στον Αρχέγονο Κόσμο♪

699
00:34:38,500 --> 00:34:40,310
♪Ποιος τραγουδάει και πίνει δωρεάν♪

700
00:34:40,530 --> 00:34:42,650
♪Τα αστέρια χαμογελούν στις πυγολαμπίδες♪

701
00:34:43,110 --> 00:34:44,740
Γιατί κάνουμε όλη τη βρώμικη δουλειά

702
00:34:45,000 --> 00:34:46,010
ενώ κρύβεται υπόγεια;

703
00:34:46,400 --> 00:34:47,650
Πάντα έτσι ήταν.

704
00:34:48,360 --> 00:34:50,050
Κάνει όλη τη δουλειά μόνος του,

705
00:34:50,320 --> 00:34:51,610
όμως παίρνουμε τα εύσημα.

706
00:34:51,880 --> 00:34:52,780
βλέπω.

707
00:34:54,150 --> 00:34:55,610
Η φήμη δεν σημαίνει τίποτα για μένα.

708
00:34:56,030 --> 00:34:57,860
Αναζητώ μόνο τον τρόπο ζωής.

709
00:34:58,230 --> 00:35:00,260
Σπάστε το σχηματισμό μαζί. Κατάλαβες;

710
00:35:00,280 --> 00:35:00,900
Ναί.

711
00:35:02,760 --> 00:35:03,340
Δεν σκέφτηκα ποτέ

712
00:35:03,630 --> 00:35:05,050
αυτή η τεχνική του καλλιεργητή Seizing

713
00:35:05,510 --> 00:35:07,820
είναι τόσο παρόμοια με τους τρόπους μας.

714
00:35:08,840 --> 00:35:11,420
Φαίνεται ότι όλα τα μονοπάτια μοιράζονται μια προέλευση.

715
00:35:11,590 --> 00:35:13,300
Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο δυνατός.

716
00:35:14,030 --> 00:35:15,170
Χθες,

717
00:35:15,630 --> 00:35:16,780
ήταν εύκολος μαζί μου;

718
00:35:16,880 --> 00:35:18,610
Η φυλή μας μπορεί επιτέλους να έχει ελπίδα.

719
00:35:18,920 --> 00:35:20,610
Αλλά είμαι ο ανώτερος.

720
00:35:21,030 --> 00:35:21,650
Δικαίωμα;

721
00:35:22,000 --> 00:35:22,460
Ναι, ναι.

722
00:35:23,630 --> 00:35:25,340
Δεν νομίζεις θείο

723
00:35:25,360 --> 00:35:26,300
της έχει πέσει, σωστά;

724
00:35:27,320 --> 00:35:28,420
Όχι, όχι.

725
00:35:28,440 --> 00:35:30,300
Ο μικρός θείος είναι ακόμα παιδί, σωστά;

726
00:35:33,480 --> 00:35:35,610
Μπορείτε να κάνετε τίποτα εκτός από το να γνέφετε;

727
00:35:39,590 --> 00:35:41,210
Πιστεύεις ότι αυτό μπορεί να σπάσει τον σχηματισμό μου;

728
00:35:41,360 --> 00:35:43,530
Με υποτιμάς.

729
00:35:43,710 --> 00:35:44,980
Προβολή ψυχής!

730
00:35:53,440 --> 00:35:54,010
Αρχαιότερος,

731
00:35:54,590 --> 00:35:55,650
φτάσαμε στην κορυφή.

732
00:35:56,710 --> 00:35:58,690
Τζούνιορ, μπλόκαρε το θηρίο του δαίμονα

733
00:35:58,710 --> 00:36:00,010
και αγόρασέ μας λίγο χρόνο.

734
00:36:00,030 --> 00:36:00,490
Κατανοητό.

735
00:36:03,920 --> 00:36:04,900
Τι στέκεσαι εκεί;

736
00:36:05,030 --> 00:36:06,210
Βιαστείτε, βρείτε τον θησαυρό!

737
00:36:41,670 --> 00:36:42,420
Εκεί πέρα.

738
00:36:47,710 --> 00:36:48,490
Γεια σου.

739
00:36:49,440 --> 00:36:50,380
Δεν θα σε αφήσω

740
00:36:50,710 --> 00:36:52,650
σπάστε τον σχηματισμό τόσο εύκολα.

741
00:37:20,710 --> 00:37:21,490
Ερχομαι.

742
00:37:22,230 --> 00:37:23,090
Αντιμετωπίστε τη δίκη του σχηματισμού!

743
00:37:24,510 --> 00:37:26,780
Ποιος ήξερε ότι θα απατούσε όταν έχανε;

744
00:37:28,150 --> 00:37:29,780
Τσανγκσού, τι κάνουμε τώρα;

745
00:37:30,280 --> 00:37:30,900
Μην πανικοβάλλεστε.

746
00:37:31,440 --> 00:37:33,460
Αν μπορεί να απατήσει, μπορώ και εγώ.

747
00:37:39,110 --> 00:37:39,820
Που είσαι;

748
00:37:40,710 --> 00:37:42,090
Αντιμετωπίστε τη δίκη του σχηματισμού!

749
00:37:44,710 --> 00:37:45,490
Τι συμβαίνει;

750
00:37:46,230 --> 00:37:46,980
Τσανγκσού,

751
00:37:47,920 --> 00:37:49,090
δεν πήγαινες
να με βοηθήσει να αρπάξω την πνευματική δύναμη;

752
00:37:49,440 --> 00:37:50,260
Θα κρατήσω τον λόγο μου.

753
00:37:50,920 --> 00:37:51,860
Αν κρυβόμαστε εδώ,

754
00:37:52,920 --> 00:37:54,090
πως παίρνουμε αυτό το μαργαριτάρι;

755
00:37:55,630 --> 00:37:58,940
Ποιος λέει ότι χρειάζεσαι το μαργαριτάρι
για πνευματική δύναμη;

756
00:37:58,960 --> 00:37:59,610
Όμως...

757
00:38:01,710 --> 00:38:03,170
Όταν ζωγραφίζεις,

758
00:38:03,360 --> 00:38:05,050
ένας καλλιεργητής θα εμποτίσει ασυναίσθητα

759
00:38:05,070 --> 00:38:07,780
τις καλλιεργητικές τους γνώσεις για αυτό,

760
00:38:07,800 --> 00:38:08,940
σχηματίζοντας Αντήχηση.

761
00:38:08,960 --> 00:38:10,820
Το Grasping Resonance μπορεί να σας βοηθήσει
αντλήστε πνευματική δύναμη.

762
00:38:10,840 --> 00:38:12,820
Λοιπόν, τη στιγμή που μπήκες,

763
00:38:12,960 --> 00:38:14,740
το σχεδίαζες ήδη.

764
00:38:14,760 --> 00:38:15,980
βλέπω.

765
00:38:16,400 --> 00:38:17,530
Είχες ένα σχέδιο.

766
00:38:18,920 --> 00:38:19,780
Κλείστε τα μάτια σας.

767
00:38:21,800 --> 00:38:23,130
Θυμηθείτε όλο το τοπίο

768
00:38:23,800 --> 00:38:27,170
είδες στο δρόμο.

769
00:38:27,190 --> 00:38:27,860
Περιμένετε.

770
00:38:28,840 --> 00:38:30,010
Γιατί καταλαβαίνω μόνο εγώ;

771
00:38:30,230 --> 00:38:31,050
Γιατί δεν είσαι;

772
00:38:33,110 --> 00:38:34,610
Γιατί είμαι αργός.

773
00:38:34,880 --> 00:38:36,380
Και είσαι προικισμένος.

774
00:38:37,840 --> 00:38:38,610
Αρκετά δίκαιο.

775
00:38:42,920 --> 00:38:44,210
Σκεφτείτε προσεκτικά.

776
00:38:44,480 --> 00:38:45,980
Προσπάθησε να καταλάβεις

777
00:38:46,550 --> 00:38:48,260
η Αντήχηση.

778
00:38:51,960 --> 00:38:53,300
Τα τραπέζια έχουν γυρίσει.

779
00:38:53,400 --> 00:38:55,130
Το Cloudlink Hermit έχει παίξει αρκετό καιρό.

780
00:38:55,400 --> 00:38:58,380
Ώρα να τον πειράξω
με τον σχηματισμό.

781
00:39:02,070 --> 00:39:05,300
Αυτό το παιδί ξέρει τι είναι το Resonance.

782
00:39:06,230 --> 00:39:08,090
Ένα ωραίο αθάνατο σπορόφυτο πράγματι.

783
00:39:14,960 --> 00:39:15,530
Αυτό είναι...

784
00:39:16,110 --> 00:39:16,740
Αυτό είναι...

785
00:39:20,070 --> 00:39:22,860
Με είδε να χρησιμοποιώ το Mountain-Moving

786
00:39:22,880 --> 00:39:23,490
και κατάλαβε

787
00:39:23,510 --> 00:39:25,610
το μυστικό του Ream Landscape μου.

788
00:39:25,960 --> 00:39:26,740
Καλός.

789
00:39:27,760 --> 00:39:29,650
Εννοεί ακόμη και να με παγιδέψει.

790
00:39:30,400 --> 00:39:30,980
Καλός.

791
00:39:31,670 --> 00:39:33,090
Αυτό το τοπίο το ζωγράφισα μόνος μου.

792
00:39:33,360 --> 00:39:34,980
Πώς θα μπορούσα να μην ξεσπάσω;

793
00:39:49,840 --> 00:39:50,980
Λοιπόν, αυτό είναι το Θνητό Βασίλειο;

794
00:39:51,880 --> 00:39:52,820
Πράγματι είναι.

795
00:39:53,280 --> 00:39:54,570
Το Θανάσιμο Βασίλειο είναι επικίνδυνο.

796
00:39:55,110 --> 00:39:56,340
Πρέπει να βρω τον Τάνγκενγκ τον Μεγάλο

797
00:39:56,360 --> 00:39:57,210
και να τον πάρω για μέντορά μου.

798
00:39:57,230 --> 00:39:57,860
Περιμένετε.

799
00:39:58,320 --> 00:40:00,130
Είναι τόσο ζωτικής σημασίας η μάθηση από το Changgeng;

800
00:40:00,280 --> 00:40:01,130
Φυσικά και είναι.

801
00:40:01,150 --> 00:40:03,050
Μόνο το Changgeng the Great μπορεί να με εκπαιδεύσει,

802
00:40:03,070 --> 00:40:04,610
ώστε να μπορέσω να αναβιώσω το Dragon Clan.

803
00:40:07,230 --> 00:40:07,980
Απάντησέ μου:

804
00:40:08,190 --> 00:40:09,570
Τι ωφελεί η δύναμη;

805
00:40:09,590 --> 00:40:10,340
Το Dragon Clan ήταν πανίσχυρο,

806
00:40:10,360 --> 00:40:12,210
αλλά τώρα, έχει αποδυναμωθεί.

807
00:40:12,230 --> 00:40:13,610
Ο Αυτοκράτορας των Δαιμονίων σάρωσε
τα τρία βασίλεια,

808
00:40:13,630 --> 00:40:15,300
όμως νικήθηκε και συνάντησε το θάνατο.

809
00:40:16,880 --> 00:40:17,690
Ακούω.

810
00:40:17,710 --> 00:40:18,610
Όσο δυνατός κι αν είσαι,

811
00:40:18,630 --> 00:40:20,260
δεν μπορείς να σταθείς μόνος σου

812
00:40:20,280 --> 00:40:21,610
εναντίον όλου του κόσμου.

813
00:40:21,630 --> 00:40:22,780
Μια αληθινή δύναμη

814
00:40:22,800 --> 00:40:24,420
δεν είναι δυνατοί από μόνοι τους,

815
00:40:24,670 --> 00:40:25,820
αλλά στις καρδιές των ανθρώπων.

816
00:40:26,440 --> 00:40:27,170
Οι καρδιές των ανθρώπων;

817
00:40:27,190 --> 00:40:29,010
Αν θέλετε να γίνετε το φως του Dragon Clan,

818
00:40:29,030 --> 00:40:31,610
δεν χρειάζεσαι μέντορα.

819
00:40:32,000 --> 00:40:33,420
Πρέπει να είσαι ηγέτης

820
00:40:33,440 --> 00:40:34,570
ποιος μπορεί να κερδίσει

821
00:40:34,590 --> 00:40:36,740
όλη η φυλή των Δράκων.

822
00:40:36,840 --> 00:40:37,530
Θυμηθείτε:

823
00:40:37,550 --> 00:40:39,820
Χωρίς καρδιές, η δύναμη είναι άχρηστη.

824
00:40:39,840 --> 00:40:42,340
Αυτός που κερδίζει τις καρδιές των ανθρώπων είναι ήρωας.

825
00:40:44,590 --> 00:40:45,460
Οι καρδιές των ανθρώπων;

826
00:40:46,190 --> 00:40:47,460
Κι αν μου λείπουν οι καρδιές των ανθρώπων;

827
00:40:47,760 --> 00:40:48,780
Θα κάνει η καρδιά ενός δράκου;

828
00:41:00,320 --> 00:41:02,210
Έχει εξαιρετική κατανόηση,

829
00:41:02,590 --> 00:41:04,690
αλλά η αισθητική του αίσθηση είναι απαίσια.

830
00:41:15,840 --> 00:41:16,980
Τι είδους

831
00:41:18,190 --> 00:41:19,420
της βάναυσης καλλιέργειας

832
00:41:19,840 --> 00:41:21,860
έχει αντέξει;

833
00:41:43,110 --> 00:41:45,340
Μάζεψα πολλά βότανα

834
00:41:45,360 --> 00:41:46,980
για να φτιάξω ένα προσαρμοσμένο φακελάκι για εσάς.

835
00:41:48,030 --> 00:41:49,980
Βγάλτε το και μυρίστε το που και που.

836
00:41:50,000 --> 00:41:51,900
Ίσως μια μέρα,
η όσφρησή σας θα επανέλθει.

837
00:41:58,030 --> 00:41:59,260
Πού το πήρες αυτό το φακελάκι;

838
00:42:01,000 --> 00:42:01,940
ήμουν...

839
00:42:02,630 --> 00:42:03,420
εγω...

840
00:42:04,880 --> 00:42:06,530
Από τότε που έπεσα πάνω σε αυτόν τον παλιό απατεώνα,

841
00:42:07,110 --> 00:42:08,090
η όσφρησή μου είχε φύγει.

842
00:42:11,710 --> 00:42:12,490
τα συλλυπητήριά μου.

843
00:42:12,670 --> 00:42:13,460
Δεν χρειάζεται, δεν χρειάζεται.

844
00:42:13,670 --> 00:42:14,570
Ο ανώτερος μπορεί να το θεραπεύσει.

845
00:42:17,190 --> 00:42:18,210
Ο Senior μου έδωσε αυτό το φακελάκι.

846
00:42:18,230 --> 00:42:19,210
Μου είπε να το κρατήσω πάνω μου

847
00:42:19,360 --> 00:42:20,980
και να το μυρίζεις που και που.

848
00:42:21,000 --> 00:42:22,300
Τότε, η όσφρησή μου θα επέστρεφε.

849
00:42:25,840 --> 00:42:26,940
Έχει επιστρέψει;

850
00:42:27,190 --> 00:42:27,980
Καθόλου.

851
00:42:29,190 --> 00:42:30,780
Αλλά όταν το μυρίζω αυτό,

852
00:42:31,110 --> 00:42:32,460
Μπορώ να πιάσω αχνά ένα άρωμα.

853
00:42:36,840 --> 00:42:38,010
Τι μύρισες;

854
00:42:38,400 --> 00:42:39,170
μύρισα

855
00:42:39,320 --> 00:42:40,530
ότι το Changgeng the Great είναι
στο Ascendance Sect.

856
00:42:40,550 --> 00:42:41,820
Πρέπει να τον πάρω ως μέντορά μου.

857
00:42:59,280 --> 00:43:00,650
Εδώ είναι.

858
00:43:00,880 --> 00:43:03,380
Αν και δεν ξέρω

859
00:43:03,400 --> 00:43:04,900
Το αληθινό πρόσωπο του Changgeng,

860
00:43:04,920 --> 00:43:06,980
όσο ο Changgeng είναι εδώ,

861
00:43:08,630 --> 00:43:10,010
το ξίφος της Προγένεσης

862
00:43:10,480 --> 00:43:12,170
πρέπει να είναι εδώ.

863
00:43:15,800 --> 00:43:16,650
Γέροντας Κουάι,

864
00:43:17,230 --> 00:43:19,050
είναι καιρός.

865
00:43:53,030 --> 00:43:58,810
♪Δείτε θανάσιμες χαρές και λύπες♪

866
00:43:59,480 --> 00:44:06,180
♪Συναντήσεις και χωρισμοί, καθώς η μοίρα ξετυλίγεται♪

867
00:44:07,710 --> 00:44:13,760
♪Δυστυχώς, η αγάπη έχει πολλές ανατροπές♪

868
00:44:14,390 --> 00:44:20,840
♪Μνήμες γεμάτες λύπη♪

869
00:44:21,580 --> 00:44:28,700
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

870
00:44:29,080 --> 00:44:35,980
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

871
00:44:36,360 --> 00:44:43,710
♪ Δακρυσμένα,
αυτός ο δεσμός ζωής δεν έχει τελειώσει♪

872
00:44:43,710 --> 00:44:50,880
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪

873
00:45:07,020 --> 00:45:12,190
♪Κάτω μερικά ακόμα φλιτζάνια κρασί♪

874
00:45:13,280 --> 00:45:20,300
♪ Μέσα από στεριά και θάλασσα,
Σας ζητώ να έρθετε♪

875
00:45:21,490 --> 00:45:27,430
♪Για την τιμή, όρθιος και μεγαλειώδης♪

876
00:45:28,130 --> 00:45:35,210
♪Δυστυχώς, η ιστορία μας είναι σύντομη♪

877
00:45:35,550 --> 00:45:42,660
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

878
00:45:42,980 --> 00:45:49,460
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

879
00:45:50,240 --> 00:45:57,450
♪Δάκρυα πέφτουν, αυτή η μοίρα δεν τελείωσε♪

880
00:45:57,840 --> 00:46:05,660
♪Τα προηγούμενα κομμάτια εξαφανίζονται στη νύχτα♪WEBVTT

881
00:45:57,840 --> 00:46:05,660
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪